Concours 50e anniversaire de Déry Toyota

Règlement du concours
Ci-après le «règlement»

Le concours 50e anniversaire de Déry Toyota (ci-après le «concours») est organisé par Déry Automobile ltée de Saint-Jean-sur-Richelieu (ci-après les «organisateurs»). Le concours débute le 1er avril 2021 à 8 h (HE) (ci-après la «date d’ouverture ») et se termine le 24 novembre 2021 à 17 h (HE) (ci-après la « date de clôture du concours»).

1. ADMISSIBILITÉ Ce concours s’adresse à tout client de Déry Automobile ltée, résidant au Québec, âgée de 18 ans et plus et possédant un permis de conduire valide au Québec à l’exception des employés Déry Automobile ltée, des membres de leur famille immédiate, père, mère, frères, sœurs et enfants, conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés sont domiciliés ainsi que de tout autre intervenant directement relié à la tenue du concours.

2. COMMENT PARTICIPER

2.1 Le participant doit remplir un coupon de participation, comprenant une question d’habileté mathématique, qui lui sera remis dans l’une des deux concessions Déry (Déry Toyota et Occasions Déry) et le déposer dûment rempli dans une boite de tirage prévu à cet effet avant la date de clôture du concours. Les clients de Déry Automobile ltée qui auront effectué une transaction au département de service recevront un coupon par transaction et les clients de Déry Automobile ltée qui auront fait l’acquisition d’un véhicule neuf ou d’occasion recevront 25 coupons par transaction. À la fin de chaque mois (huit), il y aura tirage d’un coupon qui permettra à son détenteur de devenir l’un des huit finalistes du concours 50e anniversaire. Lors de la soirée de clôture du concours 50e anniversaire prévue pour le mercredi 24 novembre 2021, huit capsules contenant le nom des huit finalistes seront déposées dans un baril. La première capsule sortie rapportera à son détenteur 100,00$ en certificat cadeau échangeable dans le département de pièces et services chez Déry Toyota. Il en sera de même pour les deuxièmes, troisièmes, quatrièmes et cinquièmes capsules sorties du boulier. La sixième capsule sortie rapportera à son détenteur un montant de 300,00$ en certificat cadeau et la septième capsule sortie sera associée à un montant de 500,00$ en certificat cadeau, toujours échangeable au département des pièces et services de Déry Toyota. La capsule qui sortira huitième et dernière du baril rapportera à son détenteur la somme de 5 000,00$ en argent (ce qui représente en moyenne l’équivalent de 50 000 kilomètres sans payer d’essence). (Cette estimation est basée sur un plein d’essence par semaine à un dollar le litre. Chaque plein d’essence permettra en moyenne de faire 500 kilomètres. En tenant compte de ces paramètres, nous estimons que pour rouler 50000 kilomètres, à un tarif estimé de 50,00 $ le plein, le gagnant aura besoin de cent (100) pleins d’essence pour rouler 50 000 kilomètres d’où le grand prix de 5000,00$ en argent.)

2.2 Les reproductions manuelles ou mécaniques du coupon de participation ne seront pas acceptées et les coordonnées fournies à l’aide d’un tampon ou d’une étiquette préencollée seront également rejetées. 2.3 Le participant doit remplir le (ou les) coupons de participation remis par un des membres du personnel d’Automobiles Déry et le déposer dans la boite prévue à cet effet chez Déry Toyota au 250 rue Moreau, SaintJean-sur-Richelieu ou chez Occasions Déry, 191 boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu. À la fin de mois, d’avril à novembre 2021, les coupons dument remplis dans chacune des deux concessions seront regroupés en vue du tirage mensuel qui déterminera qui seront nos huit finalistes. Le tirage final sera effectué le 24 novembre 2021 à 18h30 lors d’une activité clients 50e anniversaire qui se tiendra chez Occasions Déry au 191 boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu J2W 1C6.

3. PRIX DU CONCOURS Le grand prix du concours est un montant de 5 000,00$ payable au gagnant le soir même du tirage le 24 novembre 2021. Les sept autres finalistes pourront également prendre possession de leur certificat cadeau échangeable au comptoir des pièces et service de Déry Toyota le 24 novembre 2021. En cas d’absence de l’un ou l’autre de nos finalistes lors de cette soirée, la direction de Déry Automobiles ltée contactera les gagnants pour que ces derniers puissent prendre possession de leur prix. Les conditions suivantes s’appliquent.

3.1 Les gagnants devront obligatoirement accepter leur prix tel que décrit au point

3. 3.2 Les certificats cadeaux devront être obligatoirement utilisés en échange de pièces et service chez Déry Toyota de Saint-Jean-sur-Richelieu et sont non monnayables ou transférables à un tiers.

3.3 Advenant le cas où le gagnant du grand prix de 5 000,00$ en argent ne pouvait accepter son prix, pour quelque raison que ce soit – par exemple si le gagnant ne possédait pas de permis de conduire valide –, il ne recevrait pas de compensation en échange, mais pourrait transférer son prix à une autre personne une fois la signature de la lettre de décharge effectuée.

3.7 Si le ou une portion du certificat cadeau échangeable dans le département des pièces et services de Déry Toyota n’était pas utilisée par le gagnant, aucune autre compensation ne serait accordée à celui-ci.

4. RÉCLAMATION DU PRIX DU CONCOURS

4.1 Afin d’être déclaré gagnant, le participant tiré au sort doit :

4.1.1 avoir rempli le coupon de participation et le déposer dans l’une des boites prévues à cet effet chez Déry Toyota ou Occasions Déry.

4.1.2 être joint par courriel ou par téléphone par les organisateurs du concours dans les quarante-huit (48) heures suivant le tirage. S’il est impossible de rejoindre le participant sélectionné par téléphone ou par courriel dans les quarante-huit (48) heures suivant le tirage, tous ses droits au prix seront déchus et un autre coupon de participation sera tiré. S’il est impossible de rejoindre trois (3) participants sélectionnés par téléphone ou par courriel dans les quarante-huit (48) heures du tirage du troisième coupon de participation, le prix sera déchu ;

4.1.3 avoir rempli et signé le formulaire de déclaration et d’exonération (ci-après le «formulaire de déclaration») qui lui sera remis par les organisateurs et le retourner chez Déry Toyota avant le 1er décembre 2021.

4.1.4 La désignation officielle du gagnant se fera au plus tard le 01 décembre 2021.

4.1.5 À défaut de respecter l’une ou l’autre des conditions mentionnées ci-dessous ou toutes autres conditions prévues au présent règlement, le participant sélectionné sera disqualifié et le prix qui lui aura été attribué sera déchu.

5. CONDITIONS GÉNÉRALES

5.1 Vérification et disqualification Tous les coupons de participation sont sujets à une vérification par les organisateurs du concours et peuvent être rejetés pour nullité s’ils sont incomplets, illisibles, mutilés, faux, non conformes ou modifiés de quelque façon que ce soit, ou s’ils sont issus d’une erreur survenue au cours du processus d’impression, s’ils proviennent d’une source de distribution non autorisée ou autre. Une fois soumis, les coupons de participation deviennent la propriété des organisateurs du concours.

5.2 Non-conformité/admissibilité et publicité Par sa participation au concours, toute personne accepte de se conformer aux conditions énoncées dans ce règlement. Le gagnant autorise, si requis, les organisateurs du concours à utiliser son nom et/ou sa photographie à des fins publicitaires, sans rémunération. Les chances de gagner sont en fonction du nombre total de coupons de participation reçus.

5.3 Différend Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

5.4 Paiement des droits exigibles Déry automobile ltée s’engage à dûment payer les droits exigibles quant à ce concours à la Régie des alcools, des courses et des jeux, en vertu des lois en vigueur.

5.5 Refus d’accepter le prix Le refus du gagnant d’accepter le prix selon les modalités du présent règlement libère les organisateurs du concours de toute obligation reliée à ce prix envers cette personne.

5.6 Règlements Les règlements complets du concours seront disponibles sur les sites Internet www.derytoyota.com et www. occasionsdery.com et dans les deux concessions.

5.7 Le masculin générique est employé à des fins d’allègement du texte seulement.